Эта статья написана в начале ноября 2007 г., еще до начала последних бунтов в парижских предместьях. Но она позволяет понять причины и подоплеку того, что произошло: почему молодые бедняки Франции ненавидят государство и бросаются на полицейских с криками «Бей свиней!»

 

Потенциал бунта отнюдь не исчерпан

 «Внезапно и жестко: вчера в 18 часов мобильные жандармы, которые пытались вступить в Бабине, в нижней части улицы Киева в тулузском квартале Ренери, были атакованы примерно 20 лицами, выскочившими из парковочной зоны дома в проходе Мессаже. Полетели булыжники. «Это впечатляло и произошло прямо посреди машин и автобусов, которые продолжали ехать по улице Ренери», – рассказывает очевидец. Жандармы отреагировали быстро и осыпали швыряющих камни гранатами со слезоточивым газом. Но это не дало немедленного эффекта, потому что ветер дул в сторону, благоприятную для бросавших камни…  

В квартал быстро прибыли подразделения антикриминальной бригады и CRS (типа, омоновцы, – перевод.). Молодые «бунтари» подожгли одну из машин, но затем очень быстро исчезли в домах, когда полицейские стали продвигаться по улице Киева, мало-помалу приближаясь к площади Аббаль. Новых инцидентов не было, в то время как машина продолжала «преспокойно» гореть…»

http://www.ladepeche.fr/article/2007/11/29/365657-La-tension-persiste-au-Mirail.html

http://id-j1984o.livejournal.com/

Раз в несколько лет в жизни любого государства наступает срок, когда у всей страны захватывает дыхание. Шум и ропот стихают. Где-то высоко, на самом верху огромной пирамиды системы чудовищное Око всевластия мигает, сзывая покорный народ к урнам: выбирать себе господ. И приходит Юрьев день –  тот сладкий миг, когда крепостной холоп способен на короткий момент ощутить себя хозяином своей судьбы. Ведь только тогда он может (или ему это мерещится?) уйти от опостылевшего барина, который вконец замучил его отработками и податями – для того, чтобы на последующие годы «прикрепиться» к другому господину. Авось, тот будет милостивее и добрее… А если нет – что ж поделаешь. Ведь жить без господина, без власти над собой нельзя…